Uorū spiejėms

Zīlė brazdėn i longa – būs šalta (ana tēp šėlomuos prašuos).

***
Priš šalti medē gėrgžd, cīp.

Blezdingas žemā lakiuo, biek šėina gelbietė - būs litaus. Vo je anuos aukštā skraida – lauk pagadas.
***
Pavasaris prasėded tumet, ka praded gėiduotė cīrolis.

Je kronklē lek i vakarus, būs uora atmaina.
* **
Je kiaulės tolžės pradiuo tėva, paskiau ēn gumbs ėr ont gala īr stuora, pavasaris būs šalts.

Joudvarnis kronk – būs litaus.
* **
Gondros nosėtepės – lauk litaus.

Joudvarnis kronk – grētā ožšals. Je ons kronk lakiuodams, būs pagada.
* **
Je par Kaliedas līn, līs ėr par šv. Juona.

Je šou vuoluojes a joudvarnē kronk, būs prasts uors.
* **
Stolpā pri saulės – saulabruolē - praneš api prasta uora.

Je par Grabnīčės sning, bėtės gerā spėis.
* **
Lašėnē rasuo priš līto.